Rất thích hợp khi đọc lại bộ truyện huyền thoại này giữa mùa hè Euro đang bỏng cháy.
Jindo - Đường Dẫn Đến Khung Thành là bộ truyện tuổi thơ của thế hệ 8x (và sau đó là 9x). Bộ này tên gốc là Itto, nhưng khi xuất bản (lậu) ở Việt Nam thì Kim Đồng đặt thêm tên là Đường Dẫn Đến Khung Thành cho hấp dẫn (sau bộ này thì Kim Đồng tiếp tục ra thêm 3 bộ bóng đá khác nữa ghép thành series Đường Dẫn Đến Khung Thành, nhưng chả liên quan gì nhau).
Jindo được xuất bản lần đầu ở Việt Nam vào năm 1998 (ở Nhật thì truyện ra từ năm 1985), tạo nên một làn sóng hâm mộ cuồng nhiệt của 8x thời bấy giờ, sau bộ truyện Subasa. Jindo mang một làn gió mới, nó không thuần bóng đá với những chiến thuật, những cú sút hay những mối quan hệ trên sân như Subasa, Jindo đậm chất đường phố hơn, hài hước hơn, đánh đấm giang hồ các kiểu. Nhờ vậy nên ngay lập tức khiến các wibu say mê. Mỗi cái là ông Kim Đồng hồi đó chế thoại và vẽ censored nhiều cảnh đánh đấm d ao găm x iên nhau đồ, nên lúc đó đọc cứ thấy cấn cấn.
Đường Dẫn Đến Khung Thành cho đến giờ này vẫn là bộ manga bóng đá số 1 mà khó có bộ nào vượt qua được. Với đầy đủ các yếu tố, câu chuyện vừa vui vẻ vừa kịch tính và không thể thiếu là tinh thần thể thao, tinh thần thượng võ và niềm đam mê bóng đá, trong hành trình của cậu bé lùn Jindo như siêu nhân vừa công vừa thủ, chỗ nào trên sân cũng có mặt.
Ngay sau khi kết thúc bộ 1 (Kattobi Itto) với chức vô địch giải học sinh trung học toàn quốc, tác giả Monma Motoki đã vẽ tiếp phần 2 (Buttobi Itto). Phần 2 vẫn cực kỳ hay và hấp dẫn khi có thêm 2 nhân vật cũng quậy phá không kém là Tóc Đỏ và Cao Kều, hợp thành bộ ba "tai họa" của trường cấp 3 Meihou. Đáng tiếc là vì một lý do nào đó, Monma Motoki đã ngừng sáng tác vào năm 2007, giữa lúc vòng loại cấp tỉnh đang diễn ra (diễn biến trong truyện). Điều này gây sốc cho người hâm mộ, vì không còn tiếp tục được theo dõi hành trình của Itto vào đội tuyển Nhật đi thi đấu thế giới như Subasa. Monma Motoki cũng ngừng sáng tác kể từ đó (chỉ vẽ thêm một truyện rất ngắn về samurai) và không ai biết lý do tại sao một magaka có sức sáng tác mạnh lại ngừng sự nghiệp dang dở, dang dở cả bộ truyện Itto.
Jindo, Yara, Ken, Taburo, Hiro, Hakone... là những nhân vật quen thuộc với ký ức của những người đọc truyện thời 1998, nhưng tất nhiên đó là tên do Kim Đồng chế ra. Ở phiên bản có bản quyền, Itto - Cơn Lốc Sân Cỏ, chúng ta phải làm quen lại với những cái tên mới. Dù sao thì đọc vẫn hay, vẫn vui, vẫn đã.
Lần tái bản năm 2024 này thì nội dung và bản dịch y chang lần xuất bản 11 năm trước, chỉ khác là giấy xốp, một loại giấy nhanh ố nhưng được cái nhẹ.
Jindo - Đường Dẫn Đến Khung Thành là bộ truyện tuổi thơ của thế hệ 8x (và sau đó là 9x). Bộ này tên gốc là Itto, nhưng khi xuất bản (lậu) ở Việt Nam thì Kim Đồng đặt thêm tên là Đường Dẫn Đến Khung Thành cho hấp dẫn (sau bộ này thì Kim Đồng tiếp tục ra thêm 3 bộ bóng đá khác nữa ghép thành series Đường Dẫn Đến Khung Thành, nhưng chả liên quan gì nhau).
Jindo được xuất bản lần đầu ở Việt Nam vào năm 1998 (ở Nhật thì truyện ra từ năm 1985), tạo nên một làn sóng hâm mộ cuồng nhiệt của 8x thời bấy giờ, sau bộ truyện Subasa. Jindo mang một làn gió mới, nó không thuần bóng đá với những chiến thuật, những cú sút hay những mối quan hệ trên sân như Subasa, Jindo đậm chất đường phố hơn, hài hước hơn, đánh đấm giang hồ các kiểu. Nhờ vậy nên ngay lập tức khiến các wibu say mê. Mỗi cái là ông Kim Đồng hồi đó chế thoại và vẽ censored nhiều cảnh đánh đấm d ao găm x iên nhau đồ, nên lúc đó đọc cứ thấy cấn cấn.
Đường Dẫn Đến Khung Thành cho đến giờ này vẫn là bộ manga bóng đá số 1 mà khó có bộ nào vượt qua được. Với đầy đủ các yếu tố, câu chuyện vừa vui vẻ vừa kịch tính và không thể thiếu là tinh thần thể thao, tinh thần thượng võ và niềm đam mê bóng đá, trong hành trình của cậu bé lùn Jindo như siêu nhân vừa công vừa thủ, chỗ nào trên sân cũng có mặt.
Ngay sau khi kết thúc bộ 1 (Kattobi Itto) với chức vô địch giải học sinh trung học toàn quốc, tác giả Monma Motoki đã vẽ tiếp phần 2 (Buttobi Itto). Phần 2 vẫn cực kỳ hay và hấp dẫn khi có thêm 2 nhân vật cũng quậy phá không kém là Tóc Đỏ và Cao Kều, hợp thành bộ ba "tai họa" của trường cấp 3 Meihou. Đáng tiếc là vì một lý do nào đó, Monma Motoki đã ngừng sáng tác vào năm 2007, giữa lúc vòng loại cấp tỉnh đang diễn ra (diễn biến trong truyện). Điều này gây sốc cho người hâm mộ, vì không còn tiếp tục được theo dõi hành trình của Itto vào đội tuyển Nhật đi thi đấu thế giới như Subasa. Monma Motoki cũng ngừng sáng tác kể từ đó (chỉ vẽ thêm một truyện rất ngắn về samurai) và không ai biết lý do tại sao một magaka có sức sáng tác mạnh lại ngừng sự nghiệp dang dở, dang dở cả bộ truyện Itto.
Jindo, Yara, Ken, Taburo, Hiro, Hakone... là những nhân vật quen thuộc với ký ức của những người đọc truyện thời 1998, nhưng tất nhiên đó là tên do Kim Đồng chế ra. Ở phiên bản có bản quyền, Itto - Cơn Lốc Sân Cỏ, chúng ta phải làm quen lại với những cái tên mới. Dù sao thì đọc vẫn hay, vẫn vui, vẫn đã.
Lần tái bản năm 2024 này thì nội dung và bản dịch y chang lần xuất bản 11 năm trước, chỉ khác là giấy xốp, một loại giấy nhanh ố nhưng được cái nhẹ.
